CORTES  AXIAIS da fossa posterior mostram lesão bem delimitada e aproximadamente esférica no vermis. O conteúdo da lesão apresenta hiposinal em T1, mas o sinal é mais intenso que o do líquor (no IVº ventrículo), indicando conteúdo proteico.  Sua borda se impregna com contraste (gadolínio), sendo mais espessa na região posterior.  Em T2, há intenso hipersinal do conteúdo, indicando que o principal componente é água (hipersinal semelhante ao do líquor no IVº ventrículo e cisterna pré-pontina).  Isto é confirmado no FLAIR, uma seqüência onde se faz supressão da sinal da água livre (líquor). 

OS CORTES CORONAIS E SAGITAIS (figs. embaixo) confirmam a localização vermiana da lesão. O IVº ventrículo está patente e com morfologia normal. No corte sagital observa-se atrofia das folhas do vermis inferior (seta amarela), seqüela de abordagem cirúrgica prévia. 

 
Após 3 anos, houve crescimento da neoplasia ou, mais exatamente, expansão do conteúdo cístico. O grande cisto causa desvio lateral dos braços da ponte (= pedúnculos cerebelares médios) e compressão do tegmento pontino. Não é mais possível individualizar o IVº ventrículo, comprimido pelo tumor, causando grande hidrocefalia supratentorial. No corte sagital observa-se hérnia das amígdalas cerebelares.