CONDILOMA  PLANO  VIRAL   As alterações do condiloma plano viral são vistas nas camadas superficiais do epitélio e caracterizam-se por atipias nucleares (os núcleos ficam hipercromáticos e de forma e tamanho irregular, às vezes parecendo 'amassados'), e halo claro em volta do núcleo, o que se chama coilocitose (koilos = buraco). O conjunto é designado atipias coilocitóticas. É freqüente também a binucleação. 

 
NEOPLASIA  INTRAEPITELIAL  CERVICAL  (NIC) OU DISPLASIA DO COLO UTERINO.  As  alterações assim designadas iniciam-se nas camadas profundas do epitélio e progridem às superficiais. As células do tipo basal, que normalmente se restringem à camada mais profunda, passam às camadas seguintes e, na displasia grave (também chamada NIC III ou carcinoma in situ), ocupam toda a espessura do epitélio (não é o caso aqui).  Além disso, os núcleos ficam maiores e variam de tamanho, a cromatina é densa, há  perda da relação núcleo-citoplasma e da disposição regular do epitélio em camadas. As mitoses, normalmente limitadas à camada basal, são observadas também em camadas suprabasais e até em células já bem diferenciadas.  No presente material, as alterações displásicas se restringem ao terço inferior do epitélio, falando-se portanto em displasia leve ou NIC I. Nas camadas superficiais há atipias coilocitóticas devidas ao condiloma plano. É comum a coexistência das duas alterações, pois ambas são causadas pelo HPV.  Mais detalhes sobre NIC e sua graduação, ver lâminas A. 312 A e A. 312 B.

 
CERVICITE CRÔNICA INESPECÍFICA  é notada como infiltrado linfoplasmocitário na lâmina própria.