No lobo frontal E observam-se múltiplas lesões intraparenquimatosas, coalescentes, impregnadas, de bordas bem definidas, rodeadas de um pouco de edema, que correspondem a abscessos. Há também pelo menos três coleções extraaxiais (provavelmente epidurais) septadas, frontais e temporais E com impregnação periférica.  Nesta fase, a cápsula tanto dos abscessos quanto dos empiemas ainda está fina. 

 
Controles posteriores (cerca de 2 semanas), em que houve desaparecimento parcial das lesões frontais parenquimatosas, restando edema.  É provável que ainda haja alguma lesão em plano mais caudal. Persistem e aumentaram os empiemas epidurais frontal anterior e frontal lateral E, que agora estão com cápsula mais espessa e evidente.