O propósito deste quadro é salientar a semelhança morfológica entre uma glicogenose hepática e a alteração vacuolar dos hepatócitos no choque. Nos dois casos, o citoplasma das células assume aspecto claro e vacuolado, sendo a semelhança tal que é muito difícil, senão impossível, distinguir entre uma e outra baseando-se apenas em uma lâmina de HE. No entanto, são situações muito diferentes do ponto de vista patogenético,  a primeira uma deficiência enzimática de origem genética, e a segunda uma deficiência funcional e transitória em uma proteína de transporte, sem nenhum fundo hereditário.  Isto ilustra que o achado morfológico por si só, embora muito valioso pelas informações que presta, pode ser precário se tomado isoladamente, sem a indispensável correlação com dados  clínicos e laboratoriais.  Estes precisam ser fornecidos ao patologista, ainda que resumidamente,  no pedido que acompanha o material submetido para exame anátomo-patológico.