CORTES  AXIAIS mostram um pequeno abscesso na substância branca frontal mesial E. A lesão aparece no T1 sem contraste como área de hiposinal de limites borrados, que se impregna fortemente pelo contraste, indicando quebra da barreira hemoencefálica pelo processo inflamatório agudo.  Em T2 e FLAIR nota-se o edema perilesional como área de hipersinal. A lesão não produz desvio da linha média nem deforma os ventrículos. 

Além disso, nota-se, só no T1 com contraste, impregnação e espessamento de áreas da leptomeninge. Isto se deve a uma leptomeningite, ou seja, um processo inflamatório da meninge. Os vasos meníngeos têm permeabilidade alterada, permitindo impregnação pelo contraste paramagnético. 

 
CORTES SAGITAIS revelam que a impregnação é mais intensa na leptomeninge da convexidade.   O abscesso no T1 sem contraste aparece como área de hipo- e isosinal (sinal semelhante ao do córtex cerebral) com limites imprecisos. No T1 com contraste aparece a área de impregnação anular correspondente à cápsula (equivale anatomo-patologicamente ao tecido de granulação, com vasos neoformados). Externamente a esta, vê-se um halo de edema vasogênico da substância branca com hiposinal. O edema corresponde ao extravasamento de líquido a partir dos vasos neoformados, que não têm barreira hematoencefálica. 

 
T1 COM CONTRASTE. Cortes parasagitais (mais afastados da linha média), chamando atenção para a impregnação da leptomeninge na meningite.